Curse Of The Golden Flower (2006) 滿城盡帶黃金甲

本片可視為導演張藝謀繼《英雄》和《十面埋伏》後的同系列面向國際市場的電影。張藝謀吸取了《英雄》的教訓,不再在說故事的形式上玩花招,而採用傳統的舞台劇形式,香港觀眾終能接受。到目前為止,在香港的票房收入和評價不錯。可惜的是,張藝謀亦同時重覆了《英雄》的一些缺點。

先說故事,本片的架構不錯,全片主要發生在宮中,時間約在一日之內,人物亦限定在大王、王后和兩位太子四人。故事描述王后與大王子元祥有不倫之戀,其實大王早已知悉,暗中毒害王后。大王征戰歸來,元祥欲離王宮,王后不甘心,密謀兵變,迫大王讓位其子二王子元傑。重陽之夜,遍地菊花,最終染滿血腥。

本片的劇力不錯,各人暗懷鬼胎,互相角力,是全片最好的地方,其他一切都是商業包裝。一家人一個空間內的鬥爭,令人想起張藝謀早年的佳作《大紅燈籠高高掛》,但本片無論在劇情和形式上皆比不上《大》片,其實是張藝謀的倒退。形式上,因為要加入幾場武打,場景跳離了封閉的王宮空間,雖然程小東的武打場面悅目,但也破壞了電影的形式美學和氣氛。劇情上,可能也是為了市場需要,再電影的高潮加入一場可有可無,矯揉造作,徒具形式,彷如電腦游戲的「魔戒」式金銀兩軍對陣,重蹈了《英雄》的覆轍,是全片最大的敗筆。

演員方面,鞏俐由頭帶到尾,演技高超,把王后的複雜心態和對不同人物的態度表現得很好,由於大王的角色所限,連周潤發也不能與鞏俐匹敵,大王的角色,要到高潮部份才可發揮。劉燁的演出一如以往的好,把懦弱的大王子演得到家。反而周杰倫的演出令人徹底失望,二王子可的角色是電影中主要角色中唯一的好人,他被夾在父母的鬥爭之間,十分矛盾,但周杰倫的表演完全不合格。找他演出,只因為主題曲嗎?

本片舞台劇的形式,兄妹相愛的情節,可有令你想起曹禺的劇作「雷雨」?事實上,張藝謀已說了這戲是根據曹禺的話劇「雷雨」改編而成。這部早已被拍成粵語長片並常常被拿來取笑老套的劇作,張藝謀竟然敢拿來改編,可見其「藝高膽大」,但不是對劇本而言,已是對市場及觀眾口味而言,這正是張藝謀常常被國內人影評人罵又仍然受市場歡迎的原因,也正是張藝謀的強項。一、他把背景設定為唐末亂世和變成武俠的世界,淡化了老套的劇情;二、他用了極為華麗的服裝、場景和美術來包裝故事;三、他用了國內外知名的演員來演譯。觀眾目不暇給,對電影的照單全收,竟然包括了電影的缺點。據報紙說,本片在國內票房已逾二億,在香港和美國的票房也不俗,連一向對這種半藝術電影不耐的香港觀眾也對電影有不差的評價(難道是經濟好轉的關係?),可見張藝謀厲害之處。

電影最令人納悶的地方,是電影的主題。是單純的想表達人性中的私欲和醜惡嗎?如果把它想到對政治的反映的方面去,視乎你的詮釋,電影對政治的觀點,可以是很悲觀的。《英雄》、《十面埋伏》和《滿城盡帶黃金甲》,我寧取《十面埋伏》,因為它比較沒有野心,比較不造作扮言之有物,比較不落力討好外國搏取得獎,只是單純的武俠愛情商業片,但電影稱得上好看,電影各部門配合得好,梅林茂的音樂尤佳,比《滿城盡帶黃金甲》做得更好。